1
00:00:01,220 --> 00:00:09,820
EINE NIKKATSU-PRÄSENTATION

2
00:00:52,170 --> 00:00:57,770
<i>Bitte hören Sie uns zu!</i>

3
00:00:58,020 --> 00:01:03,420
<i>Über die aktuelle Situation
der Nation...</i>

4
00:01:07,550 --> 00:01:10,370
<i>Wie oft hast du geendet
oben auf der Polizeistation?</i>

5
00:01:10,510 --> 00:01:12,040
Dreimal.

6
00:01:12,240 --> 00:01:14,040
<i>- Wie war es?</i>
- Nun ja, wissen Sie.

7
00:01:14,260 --> 00:01:19,080
Es war reine Zeitverschwendung.

8
00:01:19,330 --> 00:01:24,910
Sie befragten mich einen ganzen Tag lang und mir wurde klar
dass unsere Werte völlig unterschiedlich sind.

9
00:01:25,530 --> 00:01:28,930
Ich hatte das Gefühl, dass sie
lebe ein einsames Leben.

10
00:01:29,510 --> 00:01:31,440
<i>Hier ist es laut.</i>

11
00:01:32,310 --> 00:01:35,000
Also fragen sie weiter

12
00:01:35,220 --> 00:01:38,040
wie ich mich damals gefühlt habe

13
00:01:38,240 --> 00:01:42,910
Ich habe auf der Bühne masturbiert,
als ob es sich gut für mich anfühlen würde.

14
00:01:43,110 --> 00:01:44,640
<i>Das ist lächerlich!</i>

15
00:01:45,350 --> 00:01:49,530
Die gesamte Gruppe wurde befragt
einer nach dem anderen.

16
00:01:50,060 --> 00:01:56,080
Und danach verwenden sie weiterhin Wörter
wie Obszönität, Missbrauch,

17
00:01:56,480 --> 00:02:01,950
grotesk und schmutzig. Also, dann fing ich an
darüber nachdenken, was Obszönität ist,

18
00:02:01,970 --> 00:02:05,600
und kam zu dem Schluss, dass es so ist
ein von der Autorität erfundenes Wort.

19
00:02:06,280 --> 00:02:07,750
<i>Ich verstehe.</i>

20
00:02:08,970 --> 00:02:12,240
<i>Autorität, nicht wahr?
Was genau ist das?</i>

21
00:02:14,260 --> 00:02:15,840
<i>Von wem hast du es gehört?</i>

22
00:02:16,130 --> 00:02:17,800
Es ist die andere Seite.

23
00:02:18,130 --> 00:02:19,800
<i>Macht Sinn.</i>

24
00:02:20,350 --> 00:02:25,860
<i>Ich glaube nicht, dass das so einfach ist
Identifizieren Sie Autoritäten und Feinde.</i>

25
00:02:25,970 --> 00:02:28,280
Mit dieser Erfahrung...

26
00:02:28,510 --> 00:02:34,460
Weißt du, ich war dort
Versteck der Autorität.

27
00:02:34,460 --> 00:02:36,800
Es war wie das Versteck einer Bestie.

28
00:02:37,170 --> 00:02:42,110
Als ich dort war, dachte ich: „Das ist was
Autorität ist.“ Es war, als könnte ich es sehen.

29
00:02:42,200 --> 00:02:43,150
<i>Interessant.</i>

30
00:02:43,480 --> 00:02:46,550
Je mehr ich darüber nachdenke,
desto mehr empfinde ich es als Beleidigung.

31
00:02:47,640 --> 00:02:51,280
Gibt es so etwas wie Obszönität?
überhaupt in dieser Welt?

32
00:02:51,530 --> 00:02:54,600
Aber sie behaupten, es sei Obszönität ...

33
00:02:54,970 --> 00:02:59,620
Und so habe ich der Polizei gesagt, wann
Sie haben mich befragt:

34
00:03:00,130 --> 00:03:04,000
„Wenn Sie das als obszön bezeichnen“

35
00:03:04,150 --> 00:03:07,750
„Was machen wir dann hier?
ist weitaus obszöner.“

36
00:03:07,750 --> 00:03:09,310
Und sie stimmten zu.

37
00:03:09,510 --> 00:03:12,280
Ich denke also, dass es mehr sind
obszöner als jeder andere.

38
00:03:13,510 --> 00:03:14,930
<i>Zigarette?</i>

39
00:03:16,930 --> 00:03:23,150
Auf jeden Fall, wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihr Leben weiterzuleben
Ihre eigenen Bedingungen, Sie stoßen immer gegen eine Wand.

40
00:03:23,510 --> 00:03:26,660
Wie sozialer Status und gemeinsame Überzeugungen.
Und Polizei.

41
00:03:27,240 --> 00:03:28,510
<i>Und?</i>

42
00:03:28,950 --> 00:03:32,530
Und wenn das ein Verbrechen ist,

43
00:03:33,000 --> 00:03:35,530
Ich schließe mich gerne der Gruppe an.

44
00:03:35,660 --> 00:03:37,310
<i>Ich war zwanzig Jahre alt.</i>

45
00:03:37,330 --> 00:03:47,110
<b>LOVE HUNTER: LUST</b>

46
00:03:47,480 --> 00:04:09,060
Und das werde ich niemals zulassen
das ist das schönste Alter im Leben.

47
00:03:48,450 --> 00:03:54,370
Planung: Akira Matsuoka
Drehbuch: Kaku Renbo, Seiichiro Yamaguchi
Kamera: Masaru Mori
Künstlerische Leitung: Toshiyuki Matsui
Aufnahme: Fumio Hashimoto
Beleuchtung: Hideo Kumagai

48
00:03:54,910 --> 00:04:00,570
Schnitt: Atsushi Nabeshima
Musik: Riichiro Manabe
Stellvertretender Regisseur: Yasuaki Uegaki

49
00:04:01,050 --> 00:04:03,050
BESETZUNG

50
00:04:03,310 --> 00:04:09,450
Mari Tanaka
Teruo Matsuyama

51
00:04:09,450 --> 00:04:27,000
Shinko ist auch,

52
00:04:10,450 --> 00:04:15,670
Aya Ichida
Tatsuya Hamaguchi
Ai Ihara

53
00:04:16,170 --> 00:04:21,400
Kunio Shimizu
Hidetoshi Kageyama
Kozue Yoshida

54
00:04:21,650 --> 00:04:27,070
Minoru Kurata

55
00:04:27,120 --> 00:04:34,100
nach diesen Worten leben.

56
00:04:28,170 --> 00:04:34,100
Regie:
Seiichiro Yamaguchi

57
00:04:34,170 --> 00:04:38,070
Mit 20 Jahren habe ich…

58
00:04:46,800 --> 00:04:49,650
<i>Herr. Heute wartet Herr Hanai
für dich unten.</i>

59
00:05:05,470 --> 00:05:06,520
Yo!

60
00:05:06,990 --> 00:05:10,400
Yo! Wie ist es ihr ergangen?
Wird sie zusammenarbeiten?

61
00:05:10,800 --> 00:05:14,780
Ja, sie hat Mut.
Ich werde dafür sorgen, dass es funktioniert.

62
00:05:14,780 --> 00:05:15,760
Ich verstehe.

63
00:05:16,440 --> 00:05:21,160
Ihre Deadline ist das Ende des Monats.
Sie haben viel Zeit, also tun Sie, was Sie wollen.

64
00:05:21,700 --> 00:05:27,060
Anstatt sich auf ihre Gruppe zu konzentrieren,
Ich habe vor, mich auf sie zu konzentrieren.

65
00:05:28,600 --> 00:05:32,280
Das überlasse ich Ihnen.
Lassen Sie sich jedoch nicht zu sehr darauf ein.

66
00:05:33,020 --> 00:05:35,200
Ihr nächster Job ist bereits da
Ich warte auf dich.

67
00:05:35,300 --> 00:05:36,420
Was ist das?

68
00:05:37,160 --> 00:05:39,070
Wie denkst du über
nach Indien gehen?

69
00:05:39,070 --> 00:05:40,660
- Indien?
- Ja.

70
00:05:41,120 --> 00:05:42,970
Takeshi Aoyama ist da.

71
00:05:43,040 --> 00:05:45,500
Takeshi Aoyama, nicht wahr?

72
00:05:45,900 --> 00:05:47,720
Du erinnerst dich auch, nicht wahr?

73
00:05:47,860 --> 00:05:50,680
Es gab Gerüchte über ihn.

74
00:05:50,720 --> 00:05:54,420
Ja, im Moment ist er mit einem Hippie zusammen
Gruppe dort drüben.

75
00:05:56,460 --> 00:05:59,600
Es würde sich mehr lohnen als
über ein Mädchen schreiben.

76
00:06:00,200 --> 00:06:02,360
Es wäre perfekt für Sie.

77
00:06:03,000 --> 00:06:05,160
Nun, denken Sie darüber nach.

78
00:06:05,680 --> 00:06:07,360
Wie wäre es, wenn wir ausgehen
zu essen, Misa?

79
00:06:07,360 --> 00:06:09,220
<i>Klar, gib mir eine Minute.</i>

80
00:06:10,520 --> 00:06:11,940
Ich werde vorne warten.

81
00:06:12,260 --> 00:06:15,160
- Kann ich ein bisschen rausgehen, Mama?
- In Ordnung.

82
00:06:15,960 --> 00:06:18,600
- Ich komme bald zurück.
- Sich amüsieren.

83
00:06:34,260 --> 00:06:36,900
Warum hat Herr Aoyama
nach Indien gehen?

84
00:06:37,820 --> 00:06:40,420
Er ist ein Romantiker.

85
00:06:41,260 --> 00:06:43,580
Er bevorzugt Blumen gegenüber Früchten.

86
00:06:44,300 --> 00:06:46,700
Und du? Ein Realist?

87
00:06:48,940 --> 00:06:54,000
Deshalb habe ich das gelebt
erbärmliches Leben jeden Tag.

88
00:07:00,480 --> 00:07:02,300
Nun, sollen wir schließen?

89
00:07:21,000 --> 00:07:22,570
Was ist los?
Geht es dir gut?

90
00:07:22,570 --> 00:07:26,440
Mir geht es gut, ich bin nur ausgerutscht.

91
00:07:26,960 --> 00:07:30,660
- Und da ist nichts.
- Macht nichts, geh ins Bett.

92
00:07:50,540 --> 00:07:53,270
Ich kann mit meinem nichts sehen
linkes Auge mehr.

93
00:08:01,020 --> 00:08:02,560
Ich bin eine Last, nicht wahr?

94
00:08:04,260 --> 00:08:05,840
Dafür ist es zu spät...

95
00:08:29,400 --> 00:08:31,320
Ich habe allerdings Angst.

96
00:08:36,160 --> 00:08:39,100
Lass uns ins Krankenhaus gehen
noch einmal.

97
00:10:37,320 --> 00:10:41,750
<i>- Ich habe es dir im Grunde gesagt...
- Das funktioniert nicht...</i>

98
00:10:42,060 --> 00:10:45,020
<i>- Aber...
- Wenn du es nicht sagst... </i>

99
00:10:45,050 --> 00:10:46,900
<i>Dein Kopf steht mir am besten. </i>

100
00:10:48,840 --> 00:10:51,800
<i>Eine realistische Vergewaltigungsszene...</i>

101
00:10:51,840 --> 00:10:55,420
<i>Während der Dreharbeiten müssen wir
Verwenden Sie radikale Vergewaltigungsszenen</i>

102
00:10:55,480 --> 00:10:59,870
<i>um das wegzubrechen
bürgerliches Stereotyp.</i>

103
00:11:00,020 --> 00:11:01,480
Vielleicht.

104
00:11:01,640 --> 00:11:06,270
Also, wenn man bedenkt, was wir haben
bisher für diesen Film gemacht,

105
00:11:06,380 --> 00:11:11,520
aber ich glaube, wir gehen rein
die richtige Richtung...

106
00:11:12,470 --> 00:11:14,140
Hey, schau dir das mal an.

107
00:11:14,280 --> 00:11:17,480
Das Ergebnis?
Es geht nicht um die Ergebnisse.

108
00:11:17,480 --> 00:11:25,270
Es macht Spaß und alles andere als, realistisch gesehen,
Wir hatten vor, Spenden zu sammeln.

109
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
<i>Im Moment bin ich auf der Suche nach dem
Vereinigte Rote Armee,</i>

110
00:11:30,050 --> 00:11:34,220
<i>Also recherchiere ich und lese mich über Menschen ein
wie Fumiko Kaneko und Sugako Kanno*.</i>

111
00:11:30,200 --> 00:11:35,770
*<i>Zwei Anarcho-Feministinnen, die es auch waren
im Zusammenhang mit dem Terrorismus im frühen 20. Jahrhundert.</i>

112
00:11:34,240 --> 00:11:40,270
<i>Ich glaube, dass Männer Angst vor der Macht haben
diese Frau strahlt </i> aus

113
00:11:40,720 --> 00:11:42,680
<i>wenn sie sich zu etwas verpflichten.</i>

114
00:11:43,420 --> 00:11:48,140
<i>Der Weg der modernen Liebe</i>

115
00:11:51,820 --> 00:11:54,920
Es tut mir leid, Sie warten zu lassen.
Ich war in der Sauna.

116
00:11:55,400 --> 00:11:56,700
Ich verstehe.

117
00:11:57,340 --> 00:12:00,260
<i>Sie haben diesen Artikel geschrieben
im Magazin. </i>

118
00:12:02,580 --> 00:12:04,880
Das meiste davon ist erfunden.

119
00:12:05,540 --> 00:12:07,960
<i>Wirst du machen?
Gibt es auch was über mich?</i>

120
00:12:09,060 --> 00:12:12,800
- Am Anfang war das mein Plan.
-<i>Und jetzt?</i>

121
00:12:22,160 --> 00:12:23,840
Was ist los?

122
00:12:28,000 --> 00:12:32,960
Der erste Mann, mit dem ich Sex hatte
ist nicht allzu glücklich.

123
00:12:34,640 --> 00:12:38,180
<i>Das zweite auch. Alle Männer
Ich schlafe und bin am Ende unglücklich.</i>

124
00:12:38,180 --> 00:12:39,300
Wie wäre es mit dem dritten?

125
00:12:41,400 --> 00:12:42,820
Das gleiche.

126
00:12:43,040 --> 00:12:44,540
<i>Und der vierte?</i>

127
00:12:45,880 --> 00:12:49,060
- Das Gleiche.
-<i>Wie wäre es mit dem fünften?</i>

128
00:12:49,900 --> 00:12:50,500
Was auch immer.

129
00:12:53,840 --> 00:12:57,660
Jetzt ist jetzt und die Vergangenheit ist Vergangenheit.
Es ist nicht mehr relevant.

130
00:12:57,900 --> 00:13:03,600
<i>Erinnern Sie sich übrigens an eines Ihrer Mitglieder?
Wurden Sie in der Vergangenheit in Nagata-cho verhaftet? </i>

131
00:13:05,360 --> 00:13:07,680
<i>Du bist ihnen danach beigetreten. </i>

132
00:13:09,960 --> 00:13:12,540
Ich habe einen Artikel darüber geschrieben.

133
00:13:13,340 --> 00:13:16,160
Dieser Ort ist das Zentrum
des politischen Handelns.

134
00:13:16,500 --> 00:13:19,850
Auf Sie scheint die Beschreibung nicht zu passen.
Warum bist du der Gruppe beigetreten?

135
00:13:20,320 --> 00:13:21,680
Warum?

136
00:13:22,120 --> 00:13:23,580
Wie sage ich es?

137
00:13:23,580 --> 00:13:28,120
Sie kennen diese idiotische Gruppenmentalität
sie haben? Das gefällt mir sehr gut.

138
00:13:28,160 --> 00:13:30,040
- Idiotische Gruppenmentalität, oder?
- Ja.

139
00:13:30,120 --> 00:13:32,540
Als ob man etwas anfangen könnte.

140
00:13:33,340 --> 00:13:37,780
Aber glaubst du, dass du es wirklich kannst?
einen Unterschied machen?

141
00:13:38,120 --> 00:13:41,000
Sind es nicht Sie selbst, die das nicht tun?
Glauben Sie, dass es möglich ist?

142
00:13:41,000 --> 00:13:42,480
Aber, sehen Sie...

143
00:13:42,680 --> 00:13:46,220
Wir können nur vorankommen.
Wir haben nichts zu verlieren.

144
00:13:46,220 --> 00:13:48,860
Aber auf dieser Ebene

145
00:13:49,120 --> 00:13:53,120
Du bist nicht anders als
uns in der Vergangenheit.

146
00:13:57,240 --> 00:14:00,320
Wenn das, was Sie gesagt haben
Ich bin die Wahrheit,

147
00:14:01,840 --> 00:14:06,980
<i>Dann sind wir in gewisser Weise miteinander verbunden
Sie sind sich dessen nicht bewusst.</i>

148
00:14:12,240 --> 00:14:15,060
<i>Für die Jugend von heute</i>

149
00:14:15,940 --> 00:14:19,680
<i>während sie darum kämpfen, eine zu machen
schöne Gesellschaft,</i>

150
00:14:19,880 --> 00:14:23,120
<i>Ein Mann verliebt sich in eine Frau...</i>

151
00:14:23,120 --> 00:14:25,940
<i>- Stopp!</i>
- Schalten Sie das aus.

152
00:14:27,200 --> 00:14:30,660
Früher haben wir so geredet
wir waren jung.

153
00:14:34,500 --> 00:14:37,280
Benutzen Sie diese Zeilen immer noch?

154
00:14:38,380 --> 00:14:40,620
Stören Sie meine Arbeit nicht.

155
00:14:42,320 --> 00:14:46,140
- Wie alt ist sie?
<i>- Ähm... ungefähr 18.</i>

156
00:14:48,480 --> 00:14:50,900
- Sie ist die gleiche wie du.
<i>- Wirklich?</i>

157
00:14:51,000 --> 00:14:54,280
<i>Aber so eine Frau ist es
gefährlich für einen Mann.</i>

158
00:14:54,980 --> 00:14:56,800
Geh zurück in dein Zimmer!

159
00:14:58,920 --> 00:15:01,540
Die Art und Weise, wie Sie arbeiten, ist
anders als sonst.

160
00:15:01,700 --> 00:15:04,740
- Nein, das ist es nicht.
- Es ist anders.

161
00:15:09,840 --> 00:15:12,420
Ist es nicht das, was du wirklich fühlst?

162
00:15:14,980 --> 00:15:18,920
Man kann alles ernst nehmen
wenn du zwanzig bist.

163
00:15:20,920 --> 00:15:25,400
Sobald du sie vernarbst, wird es dauern
eine lange Zeit bis zur Heilung.

164
00:15:29,920 --> 00:15:32,300
Wie war das Krankenhaus?

165
00:15:41,860 --> 00:15:48,450
Als die zweite Hälfte des Prozesses begann, erfuhr ich
wie beängstigend unser Rechtssystem ist.

166
00:15:49,140 --> 00:15:52,540
Ich war mir dessen überhaupt nicht bewusst.

167
00:15:53,200 --> 00:15:57,380
Ich rede blind über Unwissenheit
glaubte, dass unser Rechtssystem

168
00:15:57,560 --> 00:16:02,200
in diesem Rechtsstaat
war fair und gerecht.

169
00:16:03,360 --> 00:16:09,140
<i>Eine Tatsachenverhandlung in einem Prozess ist
basierend auf früheren Untersuchungen</i>

170
00:16:09,400 --> 00:16:12,760
<i>aber der Mangel an Genauigkeit
war erstaunlich.</i>

171
00:16:13,360 --> 00:16:16,900
<i>„Es ist deine Schuld, dass du gegen die Regeln verstoßen hast
Polizei, wenn du eine Frau bist.“</i>

172
00:16:17,060 --> 00:16:21,620
„Ich habe mich gegen nichts gewehrt.
Ich stand einfach schweigend da und wurde geschubst.“

173
00:16:22,140 --> 00:16:24,180
„Das ist nicht möglich.“

174
00:16:24,580 --> 00:16:28,600
<i>„Das ist nicht möglich? Aber er hat es geschafft!“
Du warst nicht da, um es zu sehen!“</i>

175
00:16:28,940 --> 00:16:31,020
<i>„Ich bin derjenige, der gedrängt wurde!“</i>

176
00:16:31,420 --> 00:16:33,580
<i>„Du bist eine streitsüchtige Frau.“</i>

177
00:16:33,960 --> 00:16:36,620
<i> „Ich sage nur, was passiert ist!“</i>

178
00:16:38,650 --> 00:16:42,700
<i>Es ist nur so, dass du deine Vagina gezeigt hast.
Hast du es wirklich auf der Bühne gemacht?</i>

179
00:16:42,940 --> 00:16:43,980
<i>Nein, das war ich nicht.</i>

180
00:16:44,160 --> 00:16:47,320
<i>Wie können Sie dann das machen?
Dieses Gesicht, als würdest du dich so gut fühlen?</i>

181
00:16:47,540 --> 00:16:49,600
<i>Du hast dich gut gefühlt, oder? </i>

182
00:16:50,420 --> 00:16:53,170
<i>Antwort: „Stille“
Frage: „Du hast dich gut gefühlt, oder?“
Antwort: „Stille“</i>

183
00:16:53,860 --> 00:16:55,850
<i>Wie wäre es damit?</i>

184
00:16:56,120 --> 00:16:58,260
<i>Hast du dich gut gefühlt?</i>

185
00:17:48,500 --> 00:17:52,220
<i>Es ist okay, du kannst an die Spitze kommen.
Okay, so.</i>

186
00:17:52,560 --> 00:17:55,040
<i>Hey, das Licht.
Es ist zu dunkel.</i>

187
00:17:55,080 --> 00:17:57,320
<i>Komm schon, beweg es.</i>

188
00:17:57,320 --> 00:18:02,800
<i>- Chiiko, mehr. Tu es, Chiiko.</i>
- Ich kann es nicht hochbekommen, es nützt nichts.

189
00:18:04,420 --> 00:18:07,660
Schnitt, Schnitt!
Was zum Teufel machst du?

190
00:18:08,340 --> 00:18:11,040
Wenn Sie es nicht schnell schaffen,
Du verschwendest Film.

191
00:18:11,180 --> 00:18:13,580
- Noch einmal, noch einmal.
- Okay, lass uns gehen.

192
00:18:13,580 --> 00:18:15,060
Wir fangen an.

193
00:18:15,280 --> 00:18:16,460
Gehen.

194
00:18:16,780 --> 00:18:18,560
Versuchen Sie, sich mehr zu bewegen.

195
00:18:18,560 --> 00:18:20,260
So, ja.

196
00:18:20,260 --> 00:18:22,700
- Bewegen Sie das Licht in diese Richtung.
- Okay, verstanden.

197
00:18:26,800 --> 00:18:28,980
Ich kann es nicht tun, es ist nutzlos.

198
00:18:29,120 --> 00:18:31,950
Das liegt daran, dass Sie revolutionär sind
Es fehlt der Geist!

199
00:18:31,950 --> 00:18:35,160
Aber wie macht man Pornos?
revolutionär?

200
00:18:35,480 --> 00:18:37,680
- Aufleuchten!
- Was machst du?

201
00:18:37,960 --> 00:18:39,380
Was sagst du?

202
00:18:39,380 --> 00:18:41,500
- Was willst du?
- Mach es richtig!

203
00:18:41,580 --> 00:18:44,900
Unser Ziel für die Gesellschaft
ist es, eine Welt zu erschaffen

204
00:18:45,100 --> 00:18:50,470
wo wir respektiert werden und ein komplettes Set haben
von Handbüchern für das Bürgertum.

205
00:18:50,680 --> 00:18:55,000
Genauer gesagt, durch die Produktion und
Wir revolutionieren die Vorführung von Pornofilmen

206
00:18:55,020 --> 00:18:59,350
die Gedanken der breiten Öffentlichkeit über Sex
um diese schreckliche Situation zu überleben.

207
00:18:59,360 --> 00:19:02,880
Wir sind die guten Leute, die
helfen der Gesellschaft.

208
00:19:02,880 --> 00:19:04,840
Das ist richtig!
Es liegt in unserer Verantwortung!

209
00:19:04,840 --> 00:19:06,480
Verstehst du es nicht?

210
00:19:06,480 --> 00:19:09,100
- Wie auch immer, ich kann es nicht tun.
- Worüber redest du?

211
00:19:09,170 --> 00:19:11,470
Eine Änderung Ihrer Einstellung wird nichts lösen.

212
00:19:11,470 --> 00:19:13,100
Ich ändere meine Einstellung nicht.

213
00:19:13,680 --> 00:19:15,800
Ach, halt die Klappe.
Ich werde es selbst machen.

214
00:19:15,800 --> 00:19:17,120
Gut gut!

215
00:19:19,520 --> 00:19:21,500
Du wirst nicht wieder willkommen geheißen,
Masahiro.

216
00:19:21,720 --> 00:19:22,860
Lasst uns loslegen.

217
00:19:23,040 --> 00:19:24,940
- Lass es uns tun.
- Okay, lass uns gehen.

218
00:19:25,100 --> 00:19:27,260
Er hat seine eigenen Sachen zu erledigen.

219
00:19:28,000 --> 00:19:30,240
Pornos werden nicht ausreichen
Leute versammeln.

220
00:19:30,240 --> 00:19:31,700
Ja...

221
00:19:31,700 --> 00:19:35,120
Jeder kann Pornos bekommen
heutzutage überall.

222
00:19:35,600 --> 00:19:38,340
Sie zahlen kein Geld
um es zu sehen.

223
00:19:40,200 --> 00:19:43,160
Warum machen wir das nicht?
eine besondere Show?

224
00:19:43,640 --> 00:19:47,500
Eine besondere Show?
Warum sollte ich so etwas tun?

225
00:19:48,200 --> 00:19:50,660
Weil du das hast
Natürlich der beste Körper.

226
00:20:37,460 --> 00:20:38,620
Was willst du, du?

227
00:20:41,960 --> 00:20:43,580
Nein, nein!

228
00:20:57,740 --> 00:20:59,100
NEIN!

229
00:21:03,120 --> 00:21:04,140
<i>Nein!</i>

230
00:21:05,740 --> 00:21:06,860
Stopp!

231
00:21:08,560 --> 00:21:10,160
Lass mich gehen!

232
00:21:50,560 --> 00:21:52,160
Hören Sie sofort damit auf!

233
00:22:46,000 --> 00:22:48,440
Ich war nicht stark genug dazu
Lass sie aufhören.

234
00:24:30,640 --> 00:24:32,340
Hallo, es ist schon eine Weile her.

235
00:24:33,900 --> 00:24:36,250
Ich wollte gehen, wenn du
ist nicht bald aufgetaucht.

236
00:24:36,280 --> 00:24:38,380
Es tut mir leid, es tut mir leid.
Es gab Verkehr.

237
00:24:38,480 --> 00:24:39,780
Warum kommst du nicht rein?

238
00:24:39,880 --> 00:24:41,300
Es ist in Ordnung, ich werde hier sitzen.

239
00:24:41,480 --> 00:24:44,400
Es tut mir leid, dass du kommen musst
den ganzen Weg hier raus.

240
00:24:44,880 --> 00:24:48,520
Ich habe ihn darum gebeten, weil ich es wollte
Dich einmal zu treffen.

241
00:24:52,140 --> 00:24:56,820
Hast du etwas gehört?
über mich von Toda?

242
00:24:57,720 --> 00:24:59,520
Nein, ich habe nichts gehört.

243
00:24:59,960 --> 00:25:01,180
Ich verstehe.

244
00:25:22,580 --> 00:25:25,140
Wie ich höre, bist du zwanzig.

245
00:25:25,560 --> 00:25:27,480
Ich bin fast einundzwanzig.

246
00:25:27,560 --> 00:25:29,480
Du bist so jung.

247
00:25:31,980 --> 00:25:35,480
Ich war in deinem Alter, als ich Toda traf.

248
00:25:36,940 --> 00:25:38,720
Wir waren beide Studenten.

249
00:25:43,580 --> 00:25:45,860
Deshalb wollte ich dich kennenlernen.

250
00:25:47,480 --> 00:25:50,120
Du warst in der Grundschule
Schule damals.

251
00:25:50,800 --> 00:25:56,200
Ich bin mir sicher, dass Sie es jetzt nicht sehen können, aber sie
war früher ein politischer Aktivist.

252
00:25:56,700 --> 00:25:59,170
Sie hat alles gegeben
musste die Ursache.

253
00:25:59,920 --> 00:26:02,450
<i>Inmitten von allem,
Sie verliebte sich und kämpfte. </i>

254
00:26:02,450 --> 00:26:07,240
<i>Bevor wir es wussten, waren wir besiegt
und waren völlig verloren.</i>

255
00:26:08,280 --> 00:26:13,520
<i>Wir haben emotionale Narben erlitten, aber bei ihr
In diesem Fall hinterließ es auch eine körperliche Narbe. </i>

256
00:26:18,380 --> 00:26:21,600
Bist du jetzt glücklich?

257
00:26:22,840 --> 00:26:24,740
Nein, das bin ich nicht.

258
00:26:25,320 --> 00:26:26,860
Warum ist das so?

259
00:26:35,480 --> 00:26:40,460
Denn ich hatte ein wundervolles
Jugend mit Toda

260
00:26:41,320 --> 00:26:44,720
das ich geschleppt habe
seit Jahrzehnten.

261
00:26:47,760 --> 00:26:53,600
Natürlich habe ich alles getan, was ich konnte
also bereue ich nichts.

262
00:26:55,620 --> 00:26:59,800
Aber jetzt ist die Leidenschaft weg,

263
00:27:00,440 --> 00:27:03,260
und doch kann ich ihm nicht entkommen.

264
00:27:04,040 --> 00:27:08,680
Ich verstehe die Vergangenheit nicht
Sie alle erwähnen es immer wieder.

265
00:27:09,420 --> 00:27:12,400
Du sprichst darüber und
diese Erfahrung,

266
00:27:12,720 --> 00:27:16,820
aber ich kann nur antworten, indem ich sage:
„Das muss schwierig gewesen sein.“

267
00:27:18,500 --> 00:27:26,240
Leider bin ich kein Romantiker
und habe keine Träume und Hoffnungen.

268
00:27:26,240 --> 00:27:27,800
Das mag sein.

269
00:27:29,070 --> 00:27:33,300
Aber wofür lebst du dann?

270
00:27:36,880 --> 00:27:41,260
Leben und lieben,
Brauchen wir einen Sinn?

271
00:27:42,080 --> 00:27:45,540
Ich glaube, dass Menschen leben können
ohne Bedeutung.

272
00:27:47,540 --> 00:27:50,320
Das sagen die Leute
wenn sie jung sind.

273
00:27:51,840 --> 00:27:57,860
Solange es einen Fluss gibt, in den man springen kann
Um auf die andere Seite zu gelangen, ist alles gut, oder?

274
00:28:00,060 --> 00:28:04,720
Und dann können Sie von vorne beginnen.

275
00:28:20,200 --> 00:28:29,160
Ich habe verloren, ich habe gewonnen, ich habe verloren, ich habe gewonnen, ich habe verloren, ich habe gewonnen,
Ich habe verloren, ich habe gewonnen, ich habe verloren, ich habe gewonnen, ich habe verloren, ich habe gewonnen.

276
00:28:44,760 --> 00:28:49,540
<i>Männer und Frauen leben in der Vergangenheit. </i>

277
00:28:50,700 --> 00:28:52,220
<i>Sie lebten in der Vergangenheit.</i>

278
00:28:57,580 --> 00:28:59,400
<i>Was ist die Vergangenheit?</i>

279
00:29:41,850 --> 00:29:48,550
Sie müssen mit Ihrer Selbstüberschätzung und Ihren Investitionen vorsichtig sein
zu viel in anderen Menschen. Der Planet beschützt dich.

280
00:29:49,000 --> 00:29:51,840
Eine frühe Ehe wird unglücklich sein.

281
00:29:52,140 --> 00:29:54,360
Sie müssen warten.

282
00:29:55,320 --> 00:29:58,940
Hey, kannst du das bitte machen?
wie ich heute sage?

283
00:29:59,460 --> 00:30:01,620
Was ist los?
Du bist gut gelaunt.

284
00:30:01,960 --> 00:30:05,620
Nun, diese Wahrsagerin hat alles gesagt
Gegenteil zum letzten Jahr.

285
00:30:05,740 --> 00:30:07,340
Es hat mich glücklich gemacht.

286
00:30:07,700 --> 00:30:09,760
Na dann.
Was sollen wir tun?

287
00:30:09,920 --> 00:30:11,020
Was sollen wir tun?

288
00:30:17,980 --> 00:30:20,670
Was ist los?
Du bist plötzlich still.

289
00:30:21,840 --> 00:30:24,270
Mir ist gerade etwas eingefallen
unangenehm.

290
00:30:25,040 --> 00:30:26,600
Es war vor einem Jahr.

291
00:30:28,000 --> 00:30:30,640
Der Typ war schnell.

292
00:30:31,380 --> 00:30:34,400
Ich lag innerhalb einer Minute im Bett
Stunde, ihn zu treffen.

293
00:30:37,760 --> 00:30:39,860
Als ich die Vorhänge öffnete,

294
00:30:40,400 --> 00:30:45,300
Es gab keine Fenster und ich war schockiert
Das Spiegelbild blickte mich an.

295
00:30:50,440 --> 00:30:52,580
<i>- Welche Etage?
- 6. Etage. </i>

296
00:30:52,760 --> 00:30:57,060
Ich miete es für die Arbeit.
Mein Partner ist jetzt weg.

297
00:31:01,060 --> 00:31:02,200
Was ist los?

298
00:31:03,960 --> 00:31:05,640
Mir geht es nicht so gut.

299
00:31:13,320 --> 00:31:14,800
Warum?

300
00:31:27,100 --> 00:31:29,470
Wenn du nach Hause gehst,
Jetzt ist die Zeit gekommen.

301
00:31:49,960 --> 00:31:51,480
<i>Haben Sie eine Zigarette?</i>

302
00:31:52,680 --> 00:31:53,820
Ja.

303
00:31:59,740 --> 00:32:02,320
- Was wirst du trinken?
<i>- Kann ich Brandy bekommen?</i>

304
00:32:24,960 --> 00:32:27,400
Hey, warum tanzen wir nicht?

305
00:32:31,400 --> 00:32:32,920
Ich mag es nicht.

306
00:32:33,640 --> 00:32:35,120
Warum ist das so?

307
00:32:36,060 --> 00:32:40,000
Weil... ich weiß es nicht
wie man tanzt.

308
00:32:42,980 --> 00:32:45,080
Ich hatte keine Möglichkeiten.

309
00:32:47,080 --> 00:32:49,120
Weil deine Frau es getan hat
schlechtes Sehvermögen.

310
00:32:52,020 --> 00:32:54,120
Das hat nichts damit zu tun
mit dir machen.

311
00:32:57,600 --> 00:32:59,880
- Wann war dein erstes Mal?
- Hä?

312
00:33:02,260 --> 00:33:03,780
Mit einem Mann.

313
00:33:09,360 --> 00:33:13,060
Als ich 19 war.
Er war ein echter Playboy.

314
00:33:14,520 --> 00:33:15,780
Und dann?

315
00:33:17,040 --> 00:33:18,860
Ist das ein weiteres Interview?

316
00:33:21,860 --> 00:33:24,920
Hey, erzähl mir von deinem.

317
00:33:25,100 --> 00:33:26,380
Mal sehen.

318
00:33:27,780 --> 00:33:30,640
Ich war 20, als es passierte.

319
00:33:32,020 --> 00:33:33,840
Mit meiner Frau.

320
00:33:36,080 --> 00:33:42,250
Echte Liebe gibt es nicht
oft zwischen Menschen.

321
00:33:44,180 --> 00:33:45,780
Meine Frau und ich...

322
00:33:48,420 --> 00:33:51,200
Es war das erste Mal für
wir beide.

323
00:34:09,340 --> 00:34:10,660
Wie sieht es aus?

324
00:34:10,800 --> 00:34:12,380
Auf keinen Fall!

325
00:34:12,740 --> 00:34:15,040
- Sollen wir tanzen?
- Nein...

326
00:34:15,420 --> 00:34:18,440
Lass uns tanzen, lass uns tanzen,
lass uns tanzen!

327
00:34:21,840 --> 00:34:23,580
- Sollen wir?
- Jawohl!

328
00:35:01,960 --> 00:35:03,540
Warte...

329
00:38:17,820 --> 00:38:20,340
Wie ging es Herrn Toda damals?

330
00:38:20,520 --> 00:38:23,000
Er hat sich nicht viel verändert.

331
00:38:23,160 --> 00:38:25,240
Er hat vielleicht einen gewonnen
wenig Gewicht.

332
00:38:25,540 --> 00:38:28,280
Ich war auch nicht allzu schäbig
damals.

333
00:38:28,380 --> 00:38:31,860
Auf keinen Fall, ich kann es mir nicht vorstellen.
Du hast jetzt so viel zugenommen.

334
00:38:32,760 --> 00:38:37,220
Damals haben wir uns verliebt
mit derselben Frau,

335
00:38:37,600 --> 00:38:40,140
aber Toda hat gewonnen.

336
00:38:40,140 --> 00:38:42,770
Warte, das bedeutet also, dass du es warst
verliebt in Mama?!

337
00:38:43,040 --> 00:38:44,720
Es ist das erste Mal, dass ich es höre.

338
00:38:46,600 --> 00:38:49,560
Sie war damals unser Idol.

339
00:38:50,340 --> 00:38:53,520
Es war das erste Mal, dass ich dort war
Besuchen Sie die Kunstschule in Mitaka.

340
00:38:53,520 --> 00:38:55,440
Reden wir nicht über alte Zeiten.

341
00:38:56,480 --> 00:39:00,320
Heute, du und ich, wir sind alle gestorben,
zusammen mit der Zeit,

342
00:39:00,560 --> 00:39:02,320
und zusammen mit der Geschichte.

343
00:39:03,180 --> 00:39:06,820
Was auch immer wir getan haben, wir hätten
machte kaum einen Unterschied.

344
00:39:07,900 --> 00:39:09,940
- Herr Toda ist noch nicht zurück?
- Nein.

345
00:39:13,740 --> 00:39:15,500
Woher kennst du ihn?

346
00:39:17,320 --> 00:39:19,000
Was wolltest du?

347
00:39:19,620 --> 00:39:23,300
Ich möchte etwas mit ihm klären
zu seinem letzten Interview.

348
00:39:23,340 --> 00:39:26,040
- Siedeln?
- Das stimmt.

349
00:39:26,960 --> 00:39:29,860
Es geht um seinen politischen Standpunkt.

350
00:39:30,560 --> 00:39:34,450
Nun, vielleicht haben Sie etwas
auch damit zu tun.

351
00:39:41,320 --> 00:39:43,940
<i>Warum pendelst du nicht dorthin?
von meiner Villa aus arbeiten?</i>

352
00:39:44,240 --> 00:39:48,400
Das würde nicht gut aussehen. Mama würde es nicht tun
Ich mag es und es ist heutzutage nicht sicher.

353
00:40:03,700 --> 00:40:05,540
- Hör auf damit.
- Was ist los?

354
00:40:05,540 --> 00:40:08,020
- Ich mag es nicht, wenn jemand es berührt.
- Warum?

355
00:40:08,300 --> 00:40:10,600
Nur weil.
Ich bin zu billig.

356
00:40:11,120 --> 00:40:12,600
Nun, komm her.

357
00:40:13,400 --> 00:40:15,860
Du magst Mama immer noch, nicht wahr?

358
00:40:16,320 --> 00:40:19,380
Ja, das tue ich.
Aber es ist Vergangenheit.

359
00:40:19,520 --> 00:40:22,360
- Aber diese beiden sind unglaublich.
- Was ist mit?

360
00:40:22,520 --> 00:40:25,160
Du bist so gemein.
Ich weiß, dass du es weißt.

361
00:40:25,220 --> 00:40:27,280
- Hä?
- Manchmal sehe ich ihnen dabei zu.

362
00:40:27,280 --> 00:40:29,760
Oh, dann zeig es mir genau
wie sie es machen.

363
00:40:29,840 --> 00:40:31,560
- Nein.
- Komm schon.

364
00:40:31,680 --> 00:40:33,140
Ich will nicht.

365
00:41:45,120 --> 00:41:46,460
Sagen.

366
00:41:47,300 --> 00:41:49,860
Warum warst du so grob?

367
00:41:52,640 --> 00:41:53,980
Hey!

368
00:41:56,620 --> 00:42:00,140
Ich wollte dich komplett ruinieren.

369
00:42:02,660 --> 00:42:05,180
Weil du so gesund bist.

370
00:42:05,280 --> 00:42:06,600
Gesund?

371
00:42:06,700 --> 00:42:09,040
Weil ich krank bin.

372
00:42:09,300 --> 00:42:11,040
Krank, sagst du?

373
00:42:12,400 --> 00:42:18,120
Eine bösartige Krankheit, weil man nicht loslassen kann
meiner Erfahrung von vor 10 Jahren.

374
00:42:19,420 --> 00:42:21,360
Ich glaube es nicht.

375
00:42:21,920 --> 00:42:24,660
Ist die Vergangenheit so wichtig?

376
00:42:25,560 --> 00:42:27,480
Es lässt sich nicht ändern.

377
00:42:29,760 --> 00:42:32,120
Es lässt sich nicht vermeiden.

378
00:42:32,440 --> 00:42:35,850
10 Jahre, oder?
Das ist so uncool.

379
00:42:40,360 --> 00:42:42,180
Uncool, oder?

380
00:43:02,980 --> 00:43:04,820
Der Nerv in ihrem Auge...

381
00:43:05,540 --> 00:43:10,800
Es wurde beschädigt, als ein Kollege es beschädigte
warf einen Stein und schlug sie.

382
00:43:13,540 --> 00:43:18,400
Der Stein, den ich werfe, könnte treffen
noch einer auf unserer Seite,

383
00:43:18,860 --> 00:43:21,360
aber ich werfe weiter
die Felsen.

384
00:43:22,300 --> 00:43:24,640
Es ist wirklich uncool, oder?

385
00:43:28,100 --> 00:43:29,900
Stört es Sie?

386
00:43:30,480 --> 00:43:35,220
Aber die Tatsache, dass du deine Vergangenheit nicht loslassen kannst
bedeutet, dass du dir selbst treu bist.

387
00:43:36,260 --> 00:43:41,100
So erbärmlich bin ich,
aber das ist mein Leben.

388
00:43:43,020 --> 00:43:44,780
Ich kann nicht viel tun.

389
00:43:50,780 --> 00:43:52,780
Du solltest jetzt nach Hause gehen.

390
00:43:53,440 --> 00:43:56,360
Die Tür verriegelt sich von selbst,

391
00:43:57,970 --> 00:44:00,060
also kannst du einfach gehen.

392
00:44:02,060 --> 00:44:06,400
Sag mal, gibt es keinen Weg?
um deine Krankheit zu heilen?

393
00:44:12,860 --> 00:44:14,570
Aber es ist seltsam.

394
00:44:14,860 --> 00:44:16,350
Was ist?

395
00:44:17,040 --> 00:44:21,460
So zu sein macht
Ich fühle mich sicher.

396
00:44:26,510 --> 00:44:28,820
Ich möchte nicht nach Hause gehen.

397
00:44:30,080 --> 00:44:34,330
Sag mal, ich muss nicht gehen, oder?

398
00:44:36,110 --> 00:44:37,600
Rechts?

399
00:47:19,510 --> 00:47:22,460
Alle Leute kamen
für die Sonderschau.

400
00:47:22,910 --> 00:47:25,400
Wenn Shinko nicht kommt,
es ist nutzlos.

401
00:47:26,400 --> 00:47:28,460
Es ist nicht so, dass ich ihren Platz einnehmen kann.

402
00:47:28,460 --> 00:47:31,680
- Wen glaubst du, dass du Witze machst, Idiot?
- Autsch, das tut weh.

403
00:47:34,040 --> 00:47:35,910
Du hast Shinko kontaktiert, oder?

404
00:47:35,910 --> 00:47:38,170
Ja, ich habe getan, was ich konnte.

405
00:47:38,260 --> 00:47:41,440
Ob sie kommt
oder nicht, liegt an ihr.

406
00:47:42,000 --> 00:47:44,460
Es lässt sich nicht ändern.
Wie wäre es, wenn ich es mache?

407
00:47:44,480 --> 00:47:48,240
Idiot, wer will zuschauen
ein professioneller Pornostar?

408
00:47:49,150 --> 00:47:50,910
<i>- Komm!
- Sie ist angekommen! </i>

409
00:47:51,130 --> 00:47:53,510
<i>- Oh ja!
- Du bist endlich da!</i>

410
00:48:16,420 --> 00:48:24,020
<i>Unordentliches Haar</i>

411
00:48:26,020 --> 00:48:33,840
<i>Und völlig nackt</i>

412
00:48:36,930 --> 00:48:41,460
Es ist in Ordnung, du kannst näher kommen.
Es ist das letzte Mal, dass ich das mache.

413
00:48:43,060 --> 00:48:46,130
Aber im Gegenzug Sie
muss mir zuhören.

414
00:48:47,240 --> 00:48:48,950
Weißt du, ich...

415
00:48:50,950 --> 00:48:55,000
Es ist ein Jahr her, seit ich
ist dieser Gruppe beigetreten.

416
00:48:59,260 --> 00:49:03,660
Seit ich dabei bin, habe ich Scheiße gemacht
Szenen auf der Bühne,

417
00:49:04,800 --> 00:49:07,200
und ich habe viele Dinge getan
so.

418
00:49:10,570 --> 00:49:13,800
Aber die Dinge, die ich verloren habe
waren größer.

419
00:49:15,530 --> 00:49:19,100
Ich habe nicht studiert.
Ich war zu einfach zu mir selbst.

420
00:49:19,250 --> 00:49:21,200
Aber das liegt daran...

421
00:49:22,680 --> 00:49:25,730
Die Jungs haben einen Job mitgebracht
nach dem anderen.

422
00:49:25,930 --> 00:49:32,150
In solch einer aussichtslosen Situation versuchen
hart und alles geben

423
00:49:32,530 --> 00:49:35,510
hat mich angeregt
und süchtig,

424
00:49:36,640 --> 00:49:40,770
und lass mich bequem bleiben
wo auch immer ich war.

425
00:49:42,350 --> 00:49:43,440
Verstehst du?

426
00:49:45,260 --> 00:49:46,660
Verstehst du?

427
00:49:52,260 --> 00:49:58,820
Während ich nackt arbeitete, versteckte ich das
Tatsache, dass ich wenig wusste.

428
00:49:59,910 --> 00:50:02,400
Vielleicht war ich nackt
all diese Zeiten,

429
00:50:03,130 --> 00:50:05,710
aber ich habe mir Kleidung vorgestellt
um mich zu schützen.

430
00:50:09,840 --> 00:50:14,660
Außer jetzt bin ich völlig nackt.
Ich bin zum ersten Mal nackt.

431
00:50:23,620 --> 00:50:27,570
Und ich kann die Wut spüren.

432
00:50:30,910 --> 00:50:35,880
Warum konnte ich nicht abheben?
meine Kleidung?

433
00:50:40,240 --> 00:50:44,510
Wenn der Rest von euch nicht nackt ist,

434
00:50:44,880 --> 00:50:48,510
Warum muss ich nackt sein?
Warum ist das so?

435
00:50:49,400 --> 00:50:52,370
Warum? Warum?

436
00:50:56,620 --> 00:50:59,750
<i>Du hast dich verändert.
Ich habe gehört, dass du das Haus verlassen hast. </i>

437
00:51:00,370 --> 00:51:03,060
Planen Sie, nicht zu kommen?
Zurück zu uns?

438
00:51:03,480 --> 00:51:06,400
Unsere Beziehung war mehr
als das.

439
00:51:06,820 --> 00:51:09,970
Hey.
Hey, Shinko, ich...

440
00:51:09,970 --> 00:51:10,680
Hör auf damit!

441
00:51:10,680 --> 00:51:14,110
Du hast an die Rose geglaubt
Farbige Gruppe, oder?

442
00:51:14,350 --> 00:51:16,000
Richtig, Shinko?

443
00:51:16,200 --> 00:51:17,620
- Stoppen!
- Shinko...

444
00:51:21,800 --> 00:51:23,910
Rose Coloured Group, oder?

445
00:51:24,510 --> 00:51:27,040
Wann gehst du hin?
erwachsen werden?

446
00:51:31,350 --> 00:51:33,150
Es ist seine Schuld, nicht wahr?

447
00:51:33,260 --> 00:51:36,200
Ich habe gehört, dass ihr beide zusammen wohnt.

448
00:51:36,200 --> 00:51:38,200
Es geht dich nichts an!

449
00:51:38,550 --> 00:51:42,220
Aber zum Glück habe ich erkannt, dass ich
Ich muss nicht mehr hier sein.

450
00:51:42,220 --> 00:51:44,240
Wirst du uns verraten?

451
00:51:44,240 --> 00:51:45,570
Verraten?

452
00:51:46,040 --> 00:51:50,150
Du wertloser Mann.
Sie bleiben immer an einem sicheren Ort.

453
00:51:50,510 --> 00:51:52,770
Du hast kein Recht dazu
Sag mir etwas.

454
00:51:52,930 --> 00:51:54,620
Worüber redest du?

455
00:51:54,620 --> 00:51:59,110
Hey, dieser Toda-Typ hat es noch nicht getan
Bisher habe ich jede Arbeit einwandfrei erledigt.

456
00:51:59,150 --> 00:52:03,270
Das werde ich niemals akzeptieren
Das erbärmliche Verhalten des Kerls.

457
00:52:03,420 --> 00:52:06,800
Du hast aufgehört, es zu versuchen, oder?
Hey, Shinko! Hey!

458
00:52:09,570 --> 00:52:10,820
Du wurdest entlassen, oder?

459
00:52:10,820 --> 00:52:12,850
Du Narr!
So ein Problem ist das nicht.

460
00:52:12,850 --> 00:52:14,550
Was für ein
Problem ist es?

461
00:52:14,550 --> 00:52:15,350
Den Mund halten!

462
00:52:15,530 --> 00:52:16,800
Es reicht!

463
00:52:27,860 --> 00:52:29,150
Hör auf...

464
00:52:53,040 --> 00:52:55,170
Wie fühlt es sich im Inneren an?

465
00:53:08,640 --> 00:53:10,520
Ich verliebe mich...

466
00:53:14,880 --> 00:53:16,880
Zum ersten Mal...

467
00:55:20,080 --> 00:55:21,550
Du bist ein trauriger Mensch.

468
00:55:24,260 --> 00:55:29,310
Ich kann akzeptieren, dass du dich verändert hast und
die Tatsache, dass du mit ihr zusammen sein willst.

469
00:55:30,820 --> 00:55:37,450
Was ich nicht akzeptieren kann, ist der Satz, den Sie gewählt haben,
„Dass du von vorne anfangen willst.“

470
00:55:39,800 --> 00:55:42,020
Ich bin nicht eifersüchtig.

471
00:55:43,200 --> 00:55:47,640
Ich kann diese erbärmliche Vorstellung einfach nicht verzeihen
dass du von vorne anfangen kannst.

472
00:55:54,260 --> 00:56:00,070
Du hast so getan, als wärst du anders
Über zehn Jahre bist du schon bei mir,

473
00:56:00,670 --> 00:56:04,500
und doch hast du nur dein Leben gelebt
Schützen Sie Ihre vergangenen Wunden.

474
00:56:05,770 --> 00:56:15,020
Wenn Sie nur Ihre Vergangenheit schützen können,
Du lebst tatsächlich nicht.

475
00:56:17,220 --> 00:56:21,710
Es kann erbärmlich sein
Illusion, aber...

476
00:56:22,660 --> 00:56:24,480
Lasst uns das beenden.

477
00:56:25,220 --> 00:56:29,350
Wenn wir weiter reden, werde ich am Ende sagen
etwas, das ich später bereuen werde.

478
00:56:31,060 --> 00:56:35,150
Es wird alles zurückbringen
in der Vergangenheit.

479
00:57:00,450 --> 00:57:06,500
Keine Besucher

480
00:57:03,130 --> 00:57:05,330
Shinko, mach die Tür auf!

481
00:57:05,570 --> 00:57:06,570
Shinko!

482
00:57:08,770 --> 00:57:25,200
<i>Manchmal heule ich,
Dem Tod entgegen</i>

483
00:57:26,000 --> 00:57:34,110
<i>Ich bin alleine verwirrt</i>

484
00:57:37,750 --> 00:57:48,460
<i>Die Tatsache, dass ich keinen grünen Apfel essen kann</i>

485
00:57:49,040 --> 00:58:00,710
<i>Und die Tatsache, dass ich mich nicht auf Genets Tagebuch verlassen kann</i>

486
00:58:02,420 --> 00:58:12,880
<i>Sehen Sie, können Sie sehen?
Die verlockenden bösen Hände</i>

487
00:58:13,330 --> 00:58:23,510
<i>Sind überall,
Kannst du sie sehen?</i>

488
00:58:24,310 --> 00:58:29,510
<i>Aber du darfst nicht zurückschrecken...</i>

489
00:59:43,080 --> 00:59:43,620
Shinko!

490
01:00:36,930 --> 01:00:42,420
Es ist okay, oder?
Uns geht es so gut...

491
01:01:46,130 --> 01:01:48,000
Habe ich geweint?

492
01:01:51,550 --> 01:01:53,310
Habe ich im Schlaf geredet?

493
01:01:59,310 --> 01:02:01,440
Ich habe geträumt.

494
01:02:02,350 --> 01:02:04,510
Es war ein sehr seltsamer Traum.

495
01:02:06,060 --> 01:02:09,050
Es schneite, aber da
war auch ein Blitz.

496
01:02:09,800 --> 01:02:11,620
Komisch, nicht wahr?

497
01:02:13,620 --> 01:02:19,420
Sie haben mir gesagt, dass das in Teilen Indiens möglich ist
Sehen Sie, wie der Blitz in den Boden einschlug.

498
01:02:21,000 --> 01:02:23,080
Das ist wahrscheinlich der Grund.

499
01:02:28,570 --> 01:02:29,820
Hey!

500
01:02:43,370 --> 01:02:44,570
Bitte schön.

501
01:02:45,280 --> 01:02:46,570
Lasst uns schon aufhören.

502
01:02:46,600 --> 01:02:49,750
Wir können nicht aufhören, bis die
die Sache ist geklärt.

503
01:02:51,420 --> 01:02:53,040
Es wird Morgen sein, lass uns aufhören.

504
01:02:53,170 --> 01:02:55,440
Hey, hey, hey!

505
01:02:56,440 --> 01:02:58,510
Lass uns aufhören.

506
01:03:10,120 --> 01:03:13,070
Was machst du?!
Lass mich gehen!

507
01:03:15,600 --> 01:03:17,130
Nein... nein!

508
01:05:06,600 --> 01:05:10,620
<i>Am Ende dieses Berichts:
Lassen Sie mich das hinzufügen.</i>

509
01:05:11,280 --> 01:05:15,840
<i>Die Idee, das Leben neu zu beginnen, ist
nichts als eine erbärmliche Illusion.</i>

510
01:05:16,800 --> 01:05:20,400
<i>Das erste Leben ist eine Tragödie und
der zweite ist eine Farce,</i>

511
01:05:21,060 --> 01:05:23,800
<i>aber wir freuen uns alle
zu dem, was der Dritte sein kann,</i>

512
01:05:24,530 --> 01:05:27,750
<i>also leben wir weiter
das zweite Leben.</i>

513
01:05:32,420 --> 01:05:35,260
Wir haben die Angelegenheit geklärt
an unserem Ende.

514
01:05:35,910 --> 01:05:39,620
Mit der Frau, die
Ich genieße es unbeholfen.

515
01:05:41,910 --> 01:05:45,330
Es gibt ein leichtes Aussehen
Abscheu in ihren Augen,

516
01:05:45,710 --> 01:05:49,020
aber du kannst sie hören,
kannst du nicht?

517
01:05:51,020 --> 01:05:53,370
Du musst damit gerechnet haben, oder?

518
01:09:32,750 --> 01:09:35,620
<i>Gescheiterte Jugend.
Besiegte Revolution.</i>

519
01:09:49,170 --> 01:09:52,020
<i>Wenn ich mich nicht beeile, verpasse ich den Unterricht. </i>

520
01:09:57,420 --> 01:10:01,170
<i>Rosen im Juni,
Blut tropft,
Ich war jung</i>

521
01:10:01,330 --> 01:10:06,550
<i>Der Panzerwagen brannte, die Bleche brannten, es war ein Fest.
Es ist dunkel. Es ist dunkel. Es ist dunkel. Es ist dunkel.</i>

522
01:10:06,710 --> 01:10:10,280
<i>Der Schnee, der auf das Herz fällt, Schnee, der sich ansammelt.
70er, 80er.</i>

523
01:11:25,950 --> 01:11:30,910
DAS ENDE


